Co-creators Yonatan Nir and Dani Menkin share the stories behind their award-winning documentary, following Amos Nachoum’s daring Arctic journey to photograph a polar bear underwater—and the personal challenges he faced along the way.